Guardianes del crepúsculo - Sergei Lukyanenko

Quizás debería pedir disculpas por tener un poco abandonada “historias que no son cuento”. Es que para mi escribir sobre películas es una cosa; pero escribir sobre libros es algo muy distinto. Debo tratar de  emular un ápice del talento del libro del cual voy a hablar con mi limitada capacidad propia. Eso no significa que desprecie el cine si no que la literatura es mas sublime y siempre tiene que ver mas con nuestros propios mundos internos que la visión de un director a través de una lente y millones de dólares en efectos especiales. Hoy les quiero presentar a una de las sagas que mas me han gustado estos últimos años. La saga de  Los Guardianes del escritor ruso Sergei Lukyanenko.

Si bien la novela fue pensada como una obra única dado el gran éxito cosechado tanto en Rusia como en el resto del mundo la convirtieron en tetralogía. Con Guardianes de la noche, Guardianes del día, Guardianes del crepúsculo y Los últimos Guardianes.  
Además fue llevada al  cine de forma desastrosa. Películas que si alguien aprecia el talento de Lukyanenko no debería ver jamás.  

 Los guardianes es un Thriller fantástico, ambientado en Moscú que bien  podría ser el Moscú de  nuestros días, pero en el que, sin embargo, cohabitan personas con poderes sobrenaturales. Enfrentados desde tiempos ancestrales, los 'Otros', criaturas de la Luz y de las Tinieblas, han firmado un pacto y se han comprometido a acatar unas leyes que les permitan vivir entre el resto de los mortales en un precario equilibrio. Marcadas por el mutuo control entre dos ordenes bien distintas en apariencia, pero similares en sus raíces.

 Tras esta moderna historia de vampiros se halla una lúcida reflexión sobre la delgada línea que separa el Bien del Mal. Línea que nosotros los mortales tenemos que enfrentarnos en cada una de nuestras decisiones de cada dia.
Hasta ahora he leído los tres primeros libros. Una mención especial  al traductor que lo traslado  a nuestro idioma. Jorge Ferrer  el cual ante una duda que se  me presento en Guardianes del crepúsculo. El escritor  se tomo el trabajo de revisar los textos originales en rusos y me respondió con total celeridad. Se preguntaran cual fue la duda: En la pagina 121 de la edición de bolsillo que yo tengo nombra a mi compatriota uruguaya Natalia Oreiro como ejemplo de esteriotipo de mujer hermosa y tres paginas después la Yerba  Mate. Cosa que me llamo poderosamente la atención. Conseguí la versión  en ingles y no se nombraba a la actriz pero el señor  Jorge Ferrer  me confirmo que si Lukyanenko habia tomado por ejemplo a la actriz y cantante uruguaya gracias a la fama de mi compatriota en aquel país.

Lo  mejor:

• Personajes perfectamente creados. A pesar de lo fantástico totalmente creíbles.
• Un ritmo narrativo estrepitante.

Lo peor:

• Se nota que no existe una planificación a conciencia desde el primer libro hasta el ultimo.

10 - 12

El evangelio de Satán - Patrick Graham

La veo allí parada. Indiferente hacia mi persona pero con una clara  intención de seducirme. Llamándome en un susurro casi  imperceptible provoca que me acerque a contemplarla mas de cerca. Es oscura pero al mismo tiempo hermosa y tras de si parece que oculta secretos los cuales daría cualquier cosa por conocer. Así fue como me sedujo la portada de este libro. Pero siguiendo la analogía debo decir que el contenido dejo mucho que desear con respecto  a lo que me  atrajo a simple vista. “El evangelio de mal” o “El evangelio de Satán”  como me gusta llamarlo. Su nombre original es "L'Évangile selon Satan"  pero algún editor decidió   cambiarlo para “El evangelio de mal” en nuestro idioma para   que de este modo sonara mas políticamente correcto.   

Es una novela de suspenso y terror, escrita por Patrick Graham, publicada el año 2007.  Es un libro que me decepciono bastante pero con un buen final. Increíblemente me paso al revés de la mayoría de otros libros donde esté era muy bueno pero su final flaqueaba.

El evangelio de Satán trata sobre la lucha de una Agente Especial del FBI y una organización satanista que se plantea asumir el control del Vaticano de manera inminente. El libro fue galardonado en Francia con el prestigioso Pris Maison de la Presse 2007, otorgado cada año por libreros a los libros más destacados en lengua francesa. Es la primera novela de Graham.

Todo comienza en Italia, en el año 1348. Entre paisajes desolados por la peste, un monasterio recibe la visita de una monja recoleta a punto de morir que trae consigo unas extrañas pertenencias, entre ellas un curioso libro. La madre superiora del convento acoge a la anciana moribunda y su libro, sin saber que está abriendo las puertas del monasterio al mismísimo mal...

EEUU, actualidad. La médium Marie Parks, del FBI, investiga unos extraños asesinatos: la crucifixión y tortura de cuatro chicas. Paralelamente, el Vaticano también está tras la pista de ese asesino. Es por ello que envía al exorcista Alfonso Carzo, quién no tarda en darse cuenta que hay alguien interesado en desmoronar la fe cristiana y a la Iglesia católica con ella.

Templario, demonios que nunca mueren   y mucho gore. Eso es el resumen que puedo invocar en esta obra que se basa en una sola frase:

_ Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has desamparado?”. En ese momento  Jesucristo pierde su visión profética antes de fallecer en la cruz. Se vuelve humano y la pesadez de su suplicio lo vence por un momento. Esa es el enunciado en la que probablemente se base toda la idea de “El evangelio del mal”.

Lo mejor:

• Un ritmo dinámico repleto de capítulos cortos.
• Un final vibrante repleto de acción y grandes revelaciones

Lo peor:

·        Excesivo gore.  Se centra demasiado en lo visceral y la violencia gráfica

·        Personajes que no cuajan demasiado en la historia.

·        Un montón de incongruencias que citare mas abajo.  

Atención Spoiler:

 la primera y la mas obvia: la inquisición no se anduvo con rodeos al destruir obras valiosísimas si consideraban que éstas contradecían su fé. Es por eso increíble, y solo concebible por la necesidad del manuscrito para el argumento del libro, que éste no haya sido destruido por las llamas desde el inicio, lo que habria puesto fin desde entonces a cualquier problema. Le habria evitado a la monja el trabajo de construir una pared y morir asfixiada tras ella, y le habria dado a la iglesia la tranquilidad de que las pruebas de lo que se quiere esconder permanezca sin encontrar.

·                      Durante la autopsia de Caleb, los forenses pueden identificar solamente por vista una planta que no se cultiva desde la edad media y conocen sus usos y propiedades en aquella epoca. Una cosa es conocer la teoria, otra muy diferente es reconocer dicha planta semi digerida en los intestinos de un sujeto de la edad media. Tambien resulta igualmente sorprendente, aunque quiza eso se deba a mi desconocimiento, que ellos identifiquen el bacilo que causaba la peste negra, cuando esta enfermedad no es común en nuestros días.

·                      Graham (nombre literario) se permite con esta obra explicar muchos misterios de la historia, desde su propio punto de vista. Tiene por ejemplo una posible respuesta para el misterio de los templarios: Sablé encontró el evangelio de satán y desde ese momento lo usó para acumular riquezas y complotar contra el vaticano, hasta que Clemente V y el rey Felipe IV acabaron con la orden en Francia. Hace una teoría para las riquezas de la orden del temple como su desaparición, y el secreto que estos guardaban. Explica tambien como la profecía de Molay se cumplió, al tener infiltrados a sus numerarios en el vaticano. Sin embargo, no olvidemos que esto es ficción. No hay mucha información acerca de Robert de Sablé, pero era el gran maestre de los templarios durante la cruzada de Ricardo Corazón de Leon, en la que logran recuperar Acre. Lanza una teoría tambien para el hecho de que civilizaciones americanas que supuestamente no tuvieron contacto entre sí estuvieran en sintonía y tomaran a los blancos europeos por dioses que volvían con ellos.

·                      Un ser inmortal como Caleb, que tiene la habilidad de resucitar a los muertos y por ende conocer sus secretos, con todo el infierno y sus poderes de su lado, necesita a una simple agente del FBI que puede ver visiones, y que ni siquiera puede controlar sus habilidades. Ilógico.

6.5-12

El círculo mágico - Katherine Neville

He tenido un poco abandonado el blog por contar con poco tiempo libre. Pero eso no me ha impedido seguir leyendo. Hoy quiero presentarles “El circulo mágico”. Si te gusto el código Da Vinci este libro te va a gustar. Aunque parezca muy similar su estructura “el circulo mágico” fue escrito con  anterioridad.

La historia viene por aquí: Ariel recibe en herencia unos viejos manuscritos de gran valor que encierran un importante secreto relacionado con los objetos sagrados de las tribus de Israel. Se dice que  quien consiga descifrarlos estará capacitado para encontrar el origen de los mitos, las creencias y los símbolos de todas las grandes culturas de la historia y descifrará las claves para la interpretación del futuro. Esto puede sonar extremadamente “Épico” y no estoy hablando de  la extraordinaria banda de metal sinfónico. Si no a la búsqueda de encontrar relación entre un millón de puntos diseminados por el tiempo y el espacio de la historia de la humanidad.    

El otro protagonista de la historia es durante los primeros días del cristianismo por José de Arimatea y la formación de las bases creada por los apóstoles.   Bajo este titulo se esconde una historia trepidante por momentos, aunque lenta y complicada en otros, en busca de trece objetos de poder que aseguran, a quien los posea, el dominio sobre el mundo y que según cuentan, Hitler estuvo a punto de reunir. Una historia de intrigas familiares donde la protagonista irá descubriendo poco a poco, y gracias a la herencia de unos manuscritos que todos ansían poseer, el importante papel que tanto ella como su familia desempeñan en todo tipo de acontecimientos políticos recientes y la oscuridad medieval desde donde arranca este ansia de poder (tanto político como religioso) en la organización de los Templarios y todos sus ritos iniciativos.
Viajes, herencias, monasterios perdidos, viajes al otro lado del mundo en la época de Cristo y conspiraciones tanto en la antigüedad como en la actualidad dan al libro el halo mágico al que el titulo ya se refiere.

Resumiendo digo que es una novela con demasiadas aspiraciones y poco resultado. Queriendo abarcar demasiado para quedarse con las manos vacías al final.

Lo mejor:

• El enganche que causa el libro pidiéndonos pagina a pagina que sigamos leyendo a ver que sucede después.  
• Relaciona muy bien hechos históricos reales con datos ficticios de forma tal que suena mas creíble la historia en general.

Lo peor:

• Realmente nunca se  sabes quien puede ser hermano, padre, abuelo, tio de cualquiera dentro de la familia ya que ni con papel y lápiz  llegamos  a entender   algunas relaciones. Podemos pensar que  alguien es  una tía y resulta ser también la abuela, Vuelvo a repetir  un lió total. 
• El final es sumamente predecible y simplista. Especialmente en una novela con carácter tan épico. Buscando salvar milenios de intrigas con el ya desgastada muletilla “El poder del amor”

7-12

   

   

Entrevista con el vampiro - Anne Rice

“ El paso de humano a vampiro no puede ser sólo físico, sino que el mayor componente resulta ser moral. Duele la carne, pero también el corazón y el alma. La inmortalidad no es gratuita.”

Anne Rice

En tiempo donde cualquier estupido/a escribe un libro y se llena de dinero gracias a un montón de imbeciles  que los consumen y ven sus películas  (en los cuales me incluyo aunque mas no sea para criticarlas). Les llevo  a ustedes "Entrevista con el vampiro".  En 1976, la autora Anne Rice creo una verdadera obra maestra que cambio el mundo gótico para siempre. Llevando a cambiar la percepción de los vampiros de forma  radical como cuando fue creada "dracula" por el genial Stoker en 1897. Nacida en Nueva Orleans en 1941, Anne rice (Howard Allen O'Brien su verdadero nombre) publicó el que fue su primer libro, “Entrevista con el vampiro” (‘Interview with the Vampire’), escrito tres años antes y que inauguró toda una serie de libros sobre vampiros conocida como Crónicas Vampíricas.

 No es sencillo poner de relieve el significado real de una novela como esta, cuya originalidad no radica en su trama, sino en el tratamiento que da su autora a unos personajes tan recursivos, descritos y maltratados como son los vampiros. Nunca antes pudimos encontrar tan visible el lado humano del vampiro, nunca antes fueron tan psicológicamente vulnerables y expuestos a la mirada indiscreta del lector. Traducida originariamente como “Confesiones de un vampiro” (titulo que refleja mejor la naturaleza de la novela). La autora  pone de manifiesto, a través de la narración de un vampiro de unos 200 años de vida, el enfrentamiento entre las dos naturalezas presentes en el carácter de un “bebedor de sangre”.

 ¿Qué siente un ser humano al ser convertido en vampiro? ¿Cómo transcurre su vida sabiendo que ha de matar para sobrevivir cada día? ¿Qué siente mientras su cuerpo no envejece y pervive a través de los siglos? ¿Cuál es su visión del ser humano, de sus logros, de sus fracasos, de su existencia? Y sobre todo… ¿Cuáles son sus anhelos, sus frustraciones, sus miedos, sus poderes y su origen? La novela, y otras posteriores de Rice, responden a todas estas preguntas, gracias sobre todo al punto de vista de los propios vampiros y de personas que estuvieron en estrecho contacto con ellos. Anne Rice no nos niega nada, y quizá sea este su mayor acierto. La credibilidad que pone de manifiesto a cada párrafo resulta difícil de sostener, pero ella la apuntala perfectamente, de forma que el interés en muchas ocasiones se mantiene en las siguientes novelas, aunque en algunas cosas la autora llegue a repetirse.

Su protagonista y narrador, Louis de Pointe du Lac, es presentado durante una escena curiosa: en San Francisco el vampiro Louis se confiesa ante un entrevistador cuyo nombre no es revelado, y que, grabadora en mano, asiste maravillado, asustado y seducido a las confesiones de una criatura mítica que aparece ante sus ojos terriblemente humanizada y casi desnuda. El vampiro promete no hacerle daño y contarle su historia, que comienza a desgranar. En 1791, un joven Louis es el señor de una plantación en Nueva Orleans, Luisiana, cuya familia vive de las rentas que proporciona la villa. Tras la muerte de su hermano, de la que se culpabiliza, inicia una vida pendenciera y suicida, que le lleva a frecuentar los barrios más degradados de la ciudad y buscar la muerte. Aunque podría haberse encontrado con acreedores, ladrones o asesinos, es el vampiro Lestat quien da con él, y sabedor de las capacidades como administrador del muchacho, y de su espíritu, escondido ahora en la agonía, decide presentarle una alternativa, y ofrece a Louis la inmortalidad.

La diferencia de caracteres entre Lestat y Louis no es casual. Ambos representan dos modos distintos de adaptación a una nueva realidad. Ninguno de los dos tuvo mentores que realmente les facilitasen la transición, o que les explicasen cosas básicas sobre que significa ser vampiro. Todo esto lo vamos descubriendo a través de un Louis de más de 200 años, que tiene ahora un punto de vista distinto al que poseía cuando sucedieron los hechos que se narran. Tiene más poder y al mismo tiempo más experiencia y menos prejuicios. Su visión de sí mismo al inicio es similar a la de un ser humano caído, un depravado condenado y satánico, pero al final se resigna más a ser lo que ahora es, un vampiro con una necesidad física.

Los vampiros no son en esta novela algo ajeno al mundo y a sí mismos. Cambian con el mundo, se ven impregnados de sus mutaciones, pero de forma menos permeable y rápida que los humanos. Su punto de vista abarca más tiempo, y sus juicios morales han de ser por fuerza distintos. La fascinación por los vampiros de Rice más que física o mítica, es moral. ¿Qué puede pensar de la humanidad o de sí mismo un vampiro? Anne responde a la mayoría de preguntas de forma lógica y carente de prejuicios, como si se tratase de seres que habitan el mundo, sin distancia ni protección. Al principio suena extraño que un vampiro como Louis se confiese a un entrevistador humano, pero poco a poco uno comprende tanto el porque como la forma de hacerlo, llega a entender a Louis y a empatizar en cierta forma con él en su búsqueda por ser su propio dueño.

Anne Rice confesó en su biografía que tanto el tono como el contenido de “Entrevista con el vampiro” surgió del padecimiento que supuso para ella la muerte de su hija Michele, de 5 años de edad, por causa de la Leucemia, en 1972. Y por cierto que se nota el tono lúgubre, meditabundo y nostálgico de las confesiones de Louis. Quizá para escribir una novela así hay que partir de una situación personal rota o depresiva, no lo sé, pero desde luego la novela funciona a todos los niveles, incluso sin el resto de las que componen las Crónicas Vampíricas, algunas de ellas soberbias y otras francamente prescindibles, pero como suele suceder cuando uno toma cariño a los personajes o al escenario, adictivas.

Posteriormente, en 1998, la autora confesó su vuelta a la fe católica, que no había practicado desde que cumplió la mayoría de edad. En 2005 anunció que jamás escribiría sobre vampiros, y que sólo lo haría sobre Jesús. De hecho, inició una trilogía con “El mesías. El niño judío” y “Camino a Cana. El mesías”. Este año publicó una autobiografía titulada ‘Called Out of Darkness: A Spiritual Confession’ (Llamada por las tinieblas: una confesión espiritual”), en la que detalló su vuelta a la fe religiosa.

A través de las diferentes novelas nos vamos dando cuenta  ese acercamiento hacia el catolicismo que se hace cada vez mas patente en cada uno de sus   libros.

“Entrevista con el vampiro” tuvo su adaptación cinematográfica en 1994, dirigida porNeil Jordan, con Brad Pitt en el papel de Louis, Tom Cruise como Lestat, Christian Slater como el entrevistador, Kirsten Dunst como Claudia y Antonio Banderas como Armand. La película en general puede considerarse una buena adaptación, aunque cambian bastantes cosas en relación con el libro y dejan algunas fundamentales por contar, como suele suceder. No es un libro fácil de llevar a la gran pantalla, y tanto en estética como en espíritu puede decirse que estamos ante un trabajo muy recomendable y complementario al propio libro de Rice. Pocas veces los vampiros ideados por un escritor soberbio han sido adaptados con tanto acierto.

Relación de títulos de las Crónicas Vampíricas:


Entrevista con el vampiro (Interview with the vampire - 1976)
Lestat el vampiro (The Vampire Lestat - 1985)

La reina de los condenados (Queen of the Damned - 1988)
Ladrón de cuerpos (The Tale of the Body Thief - 1992)
Memnoch el Diablo (Memnoch The Devil - 1995)
El vampiro Armand (The Vampire Armand - 1998)
Merrick (Merrick - 2000)
Sangre y oro (Blood and Gold - 2001)
El Santuario (Blackwood Farm - 2002)
Cántico de sangre (Blood Canticle - 2003)


Novelas complementarias a las Crónicas Vampíricas:


Pandora (Pandora - 1998)
Vittorio el vampiro (Vittorio The Vampire - 1999) 

Lo mejor: 

• Personajes extraordinariamente creíbles  a pesar de su naturaleza fantástica. 
• Una excelente ambientación histórica.
• Un especial interés en las vestimentas según las épocas y las psicologías de los personajes implicados

Lo peor:

• La fijación de la escritora con la homosexualidad masculina. Todos sus personajes masculinos son homosexuales o bisexuales. Agregando un morbo innecesario .

11/12

El viajero - John Twelve Hawks

Este libro me llego  como casi siempre llegan esas cosas importantes de la vida; osea por casualidad. Cuando veo un libro que me pueda interesar lo primero que me fijo es la biografía del autor y este caso eso me decidió comprarlo.  

John Twelve Hawks es el nombre, más que posiblemente un pseudónimo, con el que se conoce al autor de las novelas The Traveler (El Viajero, 2005),  The Dark River (El río oscuro, 2007), y próximamente Gold city  (La ciudad dorada) las dos primeras partes de la proyectada saga Fourth Realm Trilogy. Sus seguidores también se refieren a él como J12H o JXIIH.
Nada se sabe a ciencia cierta sobre su verdadera identidad. Si bien puede tratarse todo de un gigantesco truco publicitario, se ha dado a conocer que John Twelve Hawks sólo ha tenido trato con su editor a través de correos electrónicos enviados vía satélite desde equipos indetectables y llamadas de teléfono con sistemas de distorsión de voz. Nada se sabe sobre su biografía salvo que no tiene identificación alguna y vive al margen del sistema, algo que se desprende de sus únicas cinco apariciones en prensa: un artículo en USA Today en 2005, una entrevista para SFF World en el mismo año, una entrevista en el semanario alemán Der Spiegel en 2006, una somera mención en un artículo del Daily Telegraph en 2007 y una entrevista en el weblog personal de Joseph Mallozzi, guionista de la saga Stargate, en 2008). 

La novela propone lo siguiente: este mundo se haya dividido en 4 tipos de personas: los Viajeros, los Arlequines, los integrantes de la Tabula y la masa social. Los Viajeros son personas que por naturaleza son capaces de liberarse de las ataduras de este mundo, y acceder a otras dimensiones, lo que hace que comprendan mejor la globalidad del Universo, y dejen atrás determinados preceptos condicionados de este mundo. Lo asemejan a una especie de viaje astral, pero a otras dimensiones, donde alcanzarán conocimientos no sólo científicos, sino también vitales, morales y elementales.

En la cara opuesta se encuentran los integrantes de la Tabula, que consideran que el mundo debería regirse por el orden social estricto, por la invariabilidad, y afirman que para ello ha de vivirse en un estado absoluto de miedo al castigo, es decir, si todos asumiéramos que de hacer algo malo, habría un castigo, no actuaríamos mal, pero como en realidad sólo asumimos que hay riesgo de ser descubierto, acabamos probando suerte. Es la idea de castigo la que ha de prevalecer, como la idea de control, o la idea de ser observado. A través de “la gran maquina” (cámaras de seguridad, coreos electrónicos, tarjeta de créditos, etc) 

Los arlequines son una especie de mezcla entre samuráis japoneses (katanas inclusive)  con templarios cristianos.  Destinados a proteger a los viajeros a costo de sus propias vidas si  fuese necesarios. Maquinas de matar sin sentimientos que se manejas por parámetros de comportamientos  aleatorios para escapar de “la gran maquina”. 

El libro me ha gustado y quizás no rivalice con el silmarillion de Tolkien en tecnica narrativa. Pero cumple con creces su función. Enganchar en una trama casi cinematográfica mezcla entre matrix, gran hermano y Kill Bill.  Una obra repleta de acción y denuncia social hacial el mundo "globalizado" que vivimos en estos ajetriados días. 

Por ciento como dato anecdótico la película esta programada para el 2012 como era de esperar. Espero conseguir los otros dos libros antes de que la Tabula los haga desaparecer.     


8/12