martes, 17 de diciembre de 2013

Reseña: Los Jardines de la Luna (Malaz: el Libro de los Caídos 1) - Steven Erikson.


"Enfriadas estas cenizas, abrimos un antiguo libro.
Sus páginas, manchadas de óxido, narran las historias de los Caídos,
del imperio en guerra, de palabras yermas. Repunta el fuego,
su fulgor y las chispas de la vida no son sino recuerdos
vistos por ojos entornados. ¿Qué no suscitan en mi mente?
¿Qué no dibujan mis pensamientos tras abrir el Libro de Gestas,
tras respirar el hondo aroma de la historia?
Presta pues atención a estas palabras llevadas en aquel aliento.
Estas historias son las nuestras, lo fueron entonces y ahora.
Pues somos historia revivida, y no hay más. Historia sin final, y no hay más."






En tiempos donde la fantasía épica ha tomado un nivel mucho más elevado como género literario y de  enfoque totalmente adulto. Obras como 'Canción de hielo y fuego' de George R.R. Martin como Geralt de Rivia de Andrzej Sapkowsk y la saga que nos convoca, demuestran que la magia y la espada no son  solo cosas para  niños. Podría decirse que, en general, la fantasía épica ha madurado como género, más allá de las siempre mentadas excepciones de cualquier estilo. 
'Los Jardines de la Luna' es el primer libro de la saga ‘Malaz: el Libro de los Caídos’ creada por Steven Erikson conjuntamente con  Ian Cameron Esslemont quienes  crearon conjuntamente el mundo de Malaz a principios de los 80 como trasfondo para su campaña de juego de rol de un sistema genérico de dado de veinte. Dado que gracias a sus campañas contaban con material de sobra para realizar un rico y variado universo fantástico.
En general luego de desmenuzar y sacar en limpio la trama de ‘Los Jardines de la Luna’  del canadiense Steven Erikson no es precisamente original, lo verdaderamente meritorio es el modo de avanzar a través de ella lo que la hace totalmente original. La historia nos sitúa en el Imperio de Malaz, que se originó en la isla de Malaz, frente a la costa del continente Quon Tali. Fundado por el emperador Kellanved y su secuaz Danzante, posteriormente pasó al mando de Laseen, su Garra más letal (una organización de espías asesinos de magos),  que en el tiempo que transcurre la narración de la primera novela ostenta el puesto de Emperatriz que gobierna  con mano de hierro. El imperio como el  imperio romano de nuestro mundo, busca solucionar sus problemas intestinos a través de la invasión  de nuevos territorios. Por eso la acción de esta novela  transcurre al norte de  Genabackis; el escenario de las campañas de conquista  narradas en este primer libro de la saga.






Pero al mismo tiempo, la emperatriz  se encuentra en guerra con el Señor de Engendro de Luna, el poderoso mago guerrero Anomander Rake, y sus Tiste Andii. Tras interminables batallas, y una batalla brutal en a la ciudad de Pale  el ejército imperial necesita un descanso, pero la Emperatriz Laseen ansía seguir en su afán de conquista, y esa es  la rica y poderosa ciudad de Darujhistan, justamente en Genabackis, la mayor y más rica de entre las Ciudades Libres, y que cuenta con el preciado  gas natural como mayor recurso natural y fuente de energía. (Potencias extranjeras invadiendo a países más pequeños por recursos naturales, a quien se le puede ocurrir algo tan inverosímil) La ciudad será el escenario de complots de todo tipo y varias facciones  complotan   entre sí por el control de la ciudad. 
Por un lado tenemos a el ejército imperial representado por el sargento Whiskeyjack y sus Abrasapuentes’, unidad de élite aguerrida  temida por todos que en su momento sirvieron al emperador anterior. Su fidelidad es, cuanto menos, que dudosa para el imperio.

Por otro lado tenemos a ‘Engendro de Luna’, una ciudad en una montaña flotante, gobernada por  el Hijo de la Oscuridad y los últimos Tiste Andii (raza ancestral), que quedan en el mundo. Un pueblo aunque escueto en número pero  sumamente poderoso representan el peor adversario para Laseen y su plan de conquista. 

¿Cuál es la característica más distintica de Erikson? 

Nos ofrece una historia sin introducción alguna a su mundo, no sabemos nada de cuáles son las reglas de juego. El propio autor admite en una más que disfrutable introducción todas estas cosas e invita a aquellos que sean ‘demasiado ansiosos o poco inteligentes’ a abandonar la lectura. Admitiendo que Dune y la obra de  Frank Herbert  su mayor inspiración, algo que para quien escribe dice mucho a favor del canadiense.
Con personajes  paranoicos y vengativos, en donde la traición es moneda común, y  los dioses intervienen en los asuntos mundanos de forma directa, algo que había caído en desuso salvando las distancias, desde obras como Dragonlance que yo recuerde.


Con una sistema de  magia a través de sendas, extraordinario y complejo. Mientras que la historia es contada con escuetas  piezas de información. Esto juega bastante en contra de la novela, dificultando enormemente su lectura, pero si conseguimos  avanzar, mas halla de la mitad, aunque sea a duras penas, al final el esfuerzo merece la pena con un ritmo trepidante y lleno de revelaciones.
Como toda historia adulta, nunca sabemos quiénes son ‘buenos o malos’, sino que como nosotros,  los personajes están llenos de matices al igual que sus métodos e intenciones. Mientras que además de los  seres humanos conviven  otras razas, más allá de los clásicos Elfos y Enanos que no aparecen,  cada una de ellas con su historia y ambivalencias planamente desarrolladas. Este libro fue escrito ocho años antes del segundo, titulado en inglés "Deadhouse Gates" (‘Las puertas de la Casa de la Muerte’) y según el propio autor reconoce, podría haber pulido su narración bastante más de lo que presento este libro, admitiendo que  el primero es  más "flojo" que su continuación, pero no por eso  deja de ser un más que interesante obra literaria. 





Conclusión: Esta es una saga compleja y alejada de las convenciones del género. Erikson junto con otros grandes escritores han sabido llevar las historias de espadas y magia un paso más allá de lo que estábamos acostumbrados desde Tolkien hasta nuestros días. 





Lo mejor:

  • Personajes interesantes con personalidades ambivalentes.
  • Un trasfondo grandilocuente y un sistema mágico sin ser extraordinariamente original sumamente interesante.



Lo peor:

· Un desarrollo caótico de la trama que confunden y hace que muchos abandonen antes de lo que pudo haber sido una gran experiencia.



8 – 12





sábado, 2 de noviembre de 2013

Juego de rol de "La rueda del tiempo" para Pathfinder.


En conmemoración del final de la saga de la rueda del tiempo quiero compartir con ustedes mi versión para jugar dentro de este fantástico universo  bajo el sistema de Pathfinder.







Esta publicación es atípica a lo que vengo acostumbrando a ofrecer. Dirijo rol hace catorce años y muchas veces me he nutrido con material volcado por otros directores o jugadores del mundo entero. Por eso quiero hacer mi pequeño aporte a la comunidad global. Este manual no busca rédito económico solo compartir buenos momentos con amigos. Pathfinder™  es un sistema producido por  Redmond, basado en las publicaciones de  Paizo en una versión  más actualizada del sistema de D&D 3.5. El cual ha logrado un gran éxito siendo considerado por muchos muy superior a la cuarta edición de   D&D. 

 


Mientras que la Rueda del tiempo es una espectacular  saga fantástica creada por Robert Jordan hoy fallecido. Compuesta en su edición original por catorce libros (veinte en la edición en español). El 16 de septiembre de 2007 Jordan falleció a consecuencia de una amiloidosis cardíaca y su legado literario fue  administrado por su viuda, Harriet McDougal, quien solicitó al joven y sumamente talentoso escritor Brandon Sanderson que finalizara la serie, luego de leer  'El Imperio Final', este que la dejo impactada y pensó que nadie mejor que él podría soportar el peso de la obra de su marido. Culminando la saga este mismo año con excelentes criticas.


Por lo tanto como admirador acérrimo de "La rueda del tiempo" y director de rol de muchos años, busque el modo de darle este tipo de ambientación a las partidas. Investigue  por la red en búsqueda de material, pero lo  que encontré no me convencía del todo,  dado el desequilibrio que había entre clases. Por lo tanto reuní mucho material y me dispuse a editarlo y a crear un manual  propio. Siendo perfeccionado durante un año por mi grupo y yo. Con grandes aportes de aquellos que no conocían para nada saga, dándole mayor accesibilidad para aquellos que no han disfrutado aun de los libros de Jordan.



Por el principio del siglo se buscó adaptar el universo al sistema de dado de 20 lográndose un manual muy interesante, con un sistema de magia único, pero que no soporto el paso del tiempo. Por lo tanto lo que busco con este material es actualizar lo que ya fue creado.
El manual cuenta de 234 páginas, con solo una única ilustración  para hacer más fácil su impresión de forma más económica para todos. Contando con nueve  clases totalmente nuevas ARMSMAN, ALGAI’D’SISWAI,  INITIATE, NOBLE, SWORDMAN,  WILDER, WOODSMAN, WHITECLOAK y WANDERER. Clases de prestigio como las  míticas  AES SEDAI, los poderosos ASHA’MAN, los legendarios BLADEMASTER, COMMANDER, los multicoles  GLEEMAN,   THIEF TAKER,  WARDER,  las misteriosas WINDFINDER, las caminantes de los sueños WISE ONE y los salvajes WOLFBROTHER.
El material esta en ingles porque los libros originales de Pathfinder™ también lo están. Por lo tanto de hacerse en español debía traducir todos los manuales, algo que no estaba dispuesto a hacer. Además de este modo  se puede compartir con más personas alrededor del mundo. Nos guste o no el inglés es el lenguaje universal de nuestros tiempos, por eso la elección. 

‘The Wheel of Time: Pathfinder 2.O’ no busca ser un tratado en lengua inglesa y ante errores de idioma pido las disculpas del caso. Pueden compartirlo todas las veces que quieran, al mismo tiempo que los directores  tómense todas las libertades posibles para adaptarlo de mejor manera a su forma de juego. Sin mas introducción el manual a continuación.   



lunes, 7 de octubre de 2013

Leer ficción literaria mejora las habilidades sociales.

Una de las tantas virtudes que conlleva una buena lectura a todas las edades.




Un estudio estadounidense publicado en la revista Science revela que leer ficción literaria mejora las habilidades sociales. Según el trabajo, la diferencia se debe a que este tipo de literatura permite apreciar el mundo desde otros puntos de vista e identificarse con los personajes, lo que afecta positivamente al desarrollo de las habilidades sociales. 


Durante el ensayo, los investigadores dividieron a los participantes en tres grupos. Uno de ellos recibió un texto de ficción, otro uno de no ficción y el último ninguna lectura. Los investigadores seleccionaron las obras según los premios que habían recibido. “Hemos utilizado diferentes tipos de textos”, explica David Comer Kidd, uno de los autores del estudio, en declaraciones a la agencia SINC

“Seleccionamos extractos de los primeros capítulos de algunos libros que fueron finalistas de los Premios Nacionales de Novela o best sellers en Amazon, y algunas historias cortas de la colección de ganadores del Premio Henry en 2012”, añade.

Los expertos hicieron tres pruebas posteriores, basadas en la Teoría de la Mente (TdM), que refleja el grado en que un individuo es capaz de percibir las emociones y los pensamientos de los demás. Este modelo tiene dos componentes, una parte cognitiva y otra emocional. 

“La TdM cognitiva se refiere a nuestra habilidad para reconocer lo que otra gente piensa y cree acerca del mundo que les rodea”, aclara Comer. La afectiva implica la apreciación de los sentimientos.


Dos de los ensayos determinaron ese desarrollo cognitivo de las habilidades sociales en los participantes. Uno es el test de los ojos de Baron-Cohen, que consiste en pedir a los sujetos que describan las emociones de la persona cuya mirada aparece en una fotografía. El otro es la prueba de reconocimiento de expresiones faciales, similar a la anterior, aunque en este caso las imágenes muestran un rostro completo.

Por último, los investigadores utilizaron el test de Yoni, utilizado para estimar también la capacidad de empatía emocional de los participantes, que requiere la deducción de los pensamientos y sentimientos de un personaje mediante unas mínimas pistas visuales y escritas. El hallazgo más importante es que una simple lectura corta de ficción literaria conlleva un incremento inmediato en los resultados de los test de la TdM. Y el efecto fue igual de palpable en las personas que ya estaban familiarizadas con este tipo de textos y en aquellas que no solían leerlos.

 

Según los autores del estudio, las personas que leen ficción literaria calibran los sentimientos de los demás con mayor precisión en comparación con los que leen no ficción, ficción popular, o nada en absoluto. “Es la literatura de ficción la que mejora el rendimiento en la TdM porque los lectores deben implicarse totalmente en el texto”, concluye Comer. Mientras que la ciencia ficción o las novelas románticas "tienden a ofrecer personajes y situaciones establecidas", la novela de ficción "supone un desafío para las convicciones de los lectores y les fuerza a penetrar en la mente de los personajes", recalca el investigador.

Fuente: Revista "Muy interesante".

jueves, 3 de octubre de 2013

James Bond vuelve a su génesis, osea la literatura.


Luego de cuatro décadas desde la muerte de Ian Fleming creador del agente 007. Un nuevo grupo de escritores toma la posta de uno de los iconos pop mas importante de la historia. 











El escritor inglés William Boyd acaba de lanzar 'Solo', la última novela de la saga del espía más famoso del planeta. A más de cuatro décadas de la muerte de Ian Fleming su creador, un nuevo agente 007 vuelve a las páginas de papel de donde pocos recuerdan fue desde donde surgió. 

Las primeras siete copias  de la novela de Boyd fueron repartidas  a varias ciudades de todo el mundo, entre ellas Ámsterdam, Edimburgo, Sídney y Zúrich. En una movida de Marketing efectiva, emulando un maletín con informacion confidencial característico del genero. 

'Solo', fue publicada por la editorial británica Jonathan Cape, y ya se puede conseguir en las mejores librerías del Reino Unido, el resto del mundo tendremos  que esperar hasta el próximo 8 de octubre para que llegue hasta nuestras tiendas.
Aun no se han revelado los números de copias emitidas en Gran Bretaña, pero la editorial es optimista con las cifras de ventas de la misma.
Pero Boyd no sera el único que escribirá sobre el agente 007. También  Jeffery Deaver, Sebastian Faulks y John Gardner  han recibido el permiso oficial para escribir historias del personaje creado originalmente por Fleming.
Las primeras escenas de esta  novela transcurren en el hotel Dorchester de Londres, el mismo lugar donde Boyd lo presentó a la prensa acompañado por la sobrina de Fleming, Lucy, en una clara movida de marketing para congraciarse con el publico del autor original.
En esta nueva novela, James Bond conserva sus hábitos y gustos  tradicionales, como los cigarrillos, el alcohol, la comida, las armas y la ropa. Sin olvidarse claro esta de algo fundamental para la franquicia,  las mujeres hermosas. Al igual que en las novelas de Fleming estás harán acto de presencia.
La historia se ubica en 1969 y Bond tiene ya  45 años. Pero en uso  plenos de sus dotes de galán, en donde seducirá a unas cuantas mujeres por el periplo de su nueva aventura. 


Esta publicación coincide con el 60º aniversario de 'Casino Royale', la primera novela que dio vida a Bond y desencadenante de un fenómeno global sin precedentes en la historia de la ficción del siglo XX. 

¿Quién es William Boyd?


William Boyd nació en Accra, Ghana, el 7 de marzo de 1952, en una familia de descendencia escocesa. Pasó su infancia en Nigeria y Ghana, y fue testigo de la Guerra de Biafra nigeriana. Desde muy joven, se hizo fanático de la saga de James Bond. Se formó en Escocia y en universidades en Francia y comenzó su carrera literaria en 1981, cuando publicó su primera novela 'Un buen hombre en África', mientras ejercía la docencia, con experiencias familiares de su vida en ese continente. Desde entonces se dedicó plenamente a la creación de novelas y guiones televisivos y cinematográficos. Varias de sus obras se han adaptado a televisión. Ademas ha sido galardonado con múltiples premios: el 'James Tait Black Memorial' por Brazzaville Beach (Playa de Brazzaville, 1990), el 'Los Angeles Times' por Blue Afternoon (La tarde azul, 1993) y el 'Jean Monnet' por Any Human Heart (Las aventuras de un hombre cualquiera, 2002), entre otros. A comienzos de la década de 1980 la prestigiosa revista Granta lo seleccionó como una de las jóvenes promesas literarias de Inglaterra. 




Además, el autor ya tiene un precedente con respecto al agente 007. En 'Las aventuras de un hombre cualquiera', del 2002, en donde  hace un viaje literario por diferentes ciudades y escritores que se encuentran con el protagonista de la historia. Allí, entre otros, conoce a Ian Fleming, con quien hace algunos guiños al personaje del famoso espía. Boyd había declarado en abril, cuando se dio a conocer la noticia de 'Solo', que se sentía como un niño en una tienda de juguetes. 

Fleming escribió a lo largo de su vida 17 novelas protagonizadas por James Bond. Si a esto se le suman las múltiples películas con el sello 007, la saga del espía británico se convierte en uno de los icono Pop mas importante del siglo XX.

Para aquellos que crean que pueda servir de base para un nuevo guion.  Boyd se muestro escéptico, diciendo que es “improbable” que su obra sea adaptada a la gran pantalla. Dado que la misma esta ambientación en 1969, siendo incompatible con las últimas películas de Bond, que se desarrollan en el presente. Pero como de spin off y precuelas y secuelas vive el cine de hoy en día, no descarto la posibilidad que de tener éxito llegue a la pantalla grande. 


jueves, 12 de septiembre de 2013

Llega el final de 'La rueda del tiempo' en español tanto en formato físico como virtual.

 La saga fantástica mas longeva de la historia con veinte volúmenes a cuestas llega a su fin. Sin la mano del hombre que la vio nacer en los 80, pero con el legado a resguardo en mano de  uno de los mejores escritores del genero, el talentoso  Brandon Sanderson.  El dragón por fin se enfrentara a la sombra.


 
Lamentablemente la falta de apuesta de las editoriales hacia esta saga le ha privado a Sudamérica de tener un acceso a este fantástico universo de forma plausible. Pero hoy en día gracias a este mundo virtual, en donde todo puede ser compartido estas barreras se han roto, y con ellas la Rueda del tiempo comenzó a tejer sus hilos mas haya de los pueblos que habitan el  norte del mundo.
Esta gran y épica aventura comenzó de la mano de  Robert Jordan  a mediados de los años ochenta pero que no fue hasta 1990 cuando el primer volumen de la colección, 'El ojo del mundo', llego a publicarse. Siendo ese mismo año publicada en la lengua de Cervantes


Brandon Sanderson


 En enero de este mismo año 2013  se publico  en Estados Unidos y Reino Unido el último volumen de la colección, pero es ahora que se podrá  leer el épico desenlace en castellano, pero no de la pluma de su creador
Robert Jordan fallecido el  16 de septiembre de 2007, si no de la mano del excelente escritor Brandon Sanderson (El Imperio Final, Nacidos de la Bruma), autor que tomó el relevo tras el fallecimiento de Jordan el  que ha sabido darle el broche final a una saga son miles y miles de fanáticos en todo el mundo y varias generaciones acuestas tras su legado. En donde por fin conoceremos que pasara con  Rand, Mat, Perrin durante tanto tiempo dentro del mundo editorial.


                
Mila López, es la traductora de la saga desde "Los Portales de Piedra", y como es común hoy en día en escritores y traductores (gracias a la luz) podemos saber lo que piensan (y ellos pueden saber lo que pensamos nosotros) por eso en este enlace podemos ver el   blog personal de Mila López y lo que ella escribe sobre  este tan esperado  "Un recuerdo de Luz", (A Memory of Light). Con un trabajo importante de corrección de mas de  sesenta y dos correcciones el arduo trabajo llega por fin.
 


 Según palabras de la misma traductora: 
"En estos tres libros (tres partes del último) la trama ha ido ganado ritmo, fuerza, pasión... De modo que ojalá os guste mucho cuando leáis Un recuerdo de Luz. Habrá seguidores que querrían que el final fuera de otro modo, o que se solucionaran más hilos o... lo que quiera que sea. Pero estoy convencida de que al leer la última página habrá pocos que no se sientan conmovidos y, sí, también satisfechos con el resultado de la novela y, lo que es más importante, de la obra completa. Para eso último, habrá que repasar la serie desde el principio, porque así es como se descubre lo mucho que Jordan tenía pensado el desarrollo y la conclusión de su historia."



 En España ya se puede adquirir, con 976 páginas a  un precio de 32 euros (43 dolares mas o menos), siendo bastante barato dado el formato de tapa dura, su extensión y lo esperado de esta culminación de una saga tan famosa y longeva. Para los que dudosamente podamos acceder a su versión impresa la mejor opción es comprarlo vía  Amazon,  en formato electrónico a  un precio de 9,99 euros osea unos 13 dolares norteamericanos. Para aquellos mas ansiosos en el siguiente  enlace se puede  leer las primeras páginas de 'Un recuerdo de Luz'.

 

Como broche final la Ilustración de Darrell K. Sweet, el diseñador oficial de las portadas americanas de la saga, fallecido antes de completar la ilustración final de 'A Memory of Light' otro gran héroe que también de despidió dentro de la saga con sus grandes aportes a nosotros, los simples fanáticos.


"Y la Sombra se abatió sobre la tierra y el mundo se hendió piedra por piedra. Los océanos se desvanecieron y las montañas fueron engullidas, y las naciones fueron dispersadas hacia los ocho ángulos del mundo. La luna era igual que la sangre y el sol como la ceniza. Los mares hervían, y los vivos envidiaban a los muertos. Todo quedó destrozado y todo se perdió excepto el recuerdo, y una memoria prevaleció sobre las demás, la de aquel que atrajo la Sombra y el Desmembramiento del Mundo. Y a aquél lo llamaron el Dragón."


"Un recuerdo de Luz" - Brandon Sanderson - 'La rueda del tiempo' volumen XX.